Francis Collins, Director al Institutului Național de Cercetare a Genomului Uman: „Principiile credinței sunt complementare principiilor științei”

1. În introducerea cărții sale, The Language of God (2006), Francis Collins a scris:

„Pentru mine, experiența secvențierii genomului uman și a descoperirii acestui text remarcabil a fost atât o realizare științifică uimitoare, cât și un prilej de închinare.

Mulți vor fi nedumeriți de aceste sentimente, presupunând că un om de știință riguros nu ar putea fi, de asemenea, credincios într-un Dumnezeu transcendent. Această carte își propune să alunge această noțiune, argumentând că, credința în Dumnezeu este o alegere cu totul rațională și că, de fapt, principiile credinței sunt complementare principiilor științei.” (Francis S. Collins, The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief, New York, Free Press, 2006).

2.

„Domeniul științei este explorarea naturii. Domeniul lui Dumnezeu se află în lumea spirituală, un tărâm imposibil de explorat cu instrumentele și limbajul științei. Trebuie examinat cu inima, mintea și sufletul – iar mintea trebuie să găsească o modalitate de a accepta ambele tărâmuri.” (Collins 2006).

3.

„Nu am niciun motiv să văd o discordanță între ceea ce știu ca om de știință care își petrece toată ziua studiind genomul oamenilor și ceea ce cred ca o persoană care acordă o atenție deosebită la ceea ce Biblia m-a învățat despre Dumnezeu și despre Iisus Hristos. Acestea sunt puncte de vedere complet compatibile. Știința este modalitatea – într-adevăr, o modalitate puternică – de a studia lumea naturală. Știința nu este deosebit de eficientă – de fapt, este destul de ineficientă – în a face comentarii despre lumea supranaturală. Ambele lumi, pentru mine, sunt destul de reale și de importante. Sunt investigate în moduri diferite. Ele coexistă. Se luminează reciproc.” (Collins 2000).

4. La întrebarea „Sunteți protestant? Un protestant evanghelic? Ce sunteți?”, dr. Collins a răspuns:

„Cred că m-aș numi un creștin serios. Acesta este cineva care crede în realitatea morții și a Învierii lui Hristos și care încearcă să o integreze în viața de zi cu zi și nu doar să o restrângă la ceva despre care vorbim duminica dimineață”. (Collins 2000).

5.

„Știința este singura modalitate fiabilă de a înțelege lumea naturală, iar instrumentele sale pot genera informații profunde atunci când sunt utilizate în mod corespunzător. Dar știința nu poate răspunde la întrebări precum „De ce a apărut universul?”, „Care este sensul existenței umane?”, „Ce se întâmplă după ce murim?”. Una dintre cele mai puternice motivații ale omenirii este să căutăm răspunsuri la întrebări profunde și ne trebuie toată puterea perspectivelor științifice și spirituale pentru a înțelege ceea ce este văzut și nevăzut.” (Collins 2006).

Sursa: 50 Nobel laureates and other great scientist who believed in God, ediția electronică. p. 102-103, Tihomir Dimitrov
Traducător: Cristian Monea